Το εξώφυλλο του «New Yorker» είναι αφιερωμένο στη Γιορτή της Μητέρας, και ομολογουμένως αποδίδει με τον πιο αντιπροσωπευτικό, αλλά και χιουμοριστικό τρόπο, τη σημασία της μεγαλειώδους μητρότητας. Η σκιτσογράφος Roz Chast, που το δημιούργησε, δήλωσε στο περιοδικό: «Θα έπρεπε να υπάρχει μια μεγάλη γερμανική σύνθετη λέξη, για να καταφέρει να συμπεριλάβει όλα αυτά τα ανάμεικτα και αντιφατικά συναισθήματα και να περιγράψει την πολυπλοκότητα όλων αυτών που νιώθουν και αισθάνονται οι περισσότεροι άνθρωποι για τους γονείς τους, αυτό το παράδοξο μείγμα όπου η ευγνωμοσύνη ανακατεύεται με την αγανάκτηση, και τούμπαλιν».  Και με αφορμή το εξώφυλλο αυτό, ας αδράξουμε τη στιγμή κι ας ευχαριστήσουμε όλες τις μαμάδες εκεί έξω που τελικά… φέρνουν το παγωτό!